Saltar al contenido

Traducción jurada de certificados de antecedentes penales inglés–español

Traduzco certificados de antecedentes penales del inglés al español y del español al inglés, con validez oficial ante consulados, administraciones y empleadores. Trabajo desde Las Palmas de Gran Canaria para clientes de toda España y del extranjero, con trato directo y sin intermediarios.

¿Para qué trámites se suele pedir?

  • Visados de trabajo, estudios o residencia
  • Permisos de residencia y renovaciones
  • Expedientes de nacionalidad
  • Procesos de selección y trabajo con menores
  • Adopciones

Precio y plazo

0,06 € por palabra, mínimo 25 € por documento. Al ser un documento breve, normalmente se aplica el precio mínimo de 25 €; le confirmo el importe exacto al ver el documento.

Plazo habitual para documentos estándar: 24 a 48 horas. La traducción de la Apostilla de la Haya está incluida.

Cómo funciona

  1. 1

    Envíeme una foto o un escaneo legible del documento desde el formulario, por email o por WhatsApp.

  2. 2

    Le envío el presupuesto y el plazo de entrega.

  3. 3

    Recibe la traducción jurada en PDF con firma electrónica cualificada o en papel por correo certificado.

Preguntas frecuentes

Sí, cualquier certificado de antecedentes emitido en inglés.
Sí. La traducción lleva mi firma y sello como Traductor-Intérprete Jurado de inglés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (n.º 9082), y tiene validez legal ante organismos españoles y extranjeros.
Sí. La traducción jurada reproduce el documento completo: texto, anotaciones marginales, sellos, firmas y la Apostilla si la lleva.
Sí. Entrego la traducción en PDF con firma electrónica cualificada, aceptada por la mayoría de administraciones y organismos. Si la necesita en papel, se la envío por correo certificado a cualquier parte del mundo (desde 10 €, según destino).
Para documentos estándar, el plazo habitual es de 24 a 48 horas. Para documentos extensos o técnicos, le indico un plazo exacto en el presupuesto.
La traducción de la Apostilla está incluida en el precio de la traducción jurada.

¿Necesita esta traducción?

Envíeme el documento y le respondo con el presupuesto.